Subtitles and Timing brought to you by the GQ4 Team@VIKI
Medical Forensics Case God's Quiz 4
I am chasing serial kidnapper Kang Soo Bok.
Hey, go that way!
- Detective! - Yes!
- Detective Chung, that way! - Yes... Yes.
You bastard!
Aish!
Put your hands up!
Go on your knees right where you are standing!
Detective Kang! Detective Kang!
Kang Kyeong Hee! Are you okay? Come back to your senses!
Kang Kyeong Hee! Hey!
Chase him!
Korea University Hospital's Forensics Office is authorized to and responsible for conducting
independent investigations of rare diseases and related events.
Case 01: The Scarlet Tear
Detective Kang, are you okay?
Please take evidence from under my fingernails, neck and arm.
There should be evidence of the suspect on the jacket, the blood on the sleeve is the suspect's.
Call the composite sketch team right away.
Please get treated first. You don't seem in good condition.
Yeah! Hurry and get treated first!
I'm going to change my clothes.
Please get out.
- Go help her. - Ok.
[Report] [During pursuit, an error in judgment]
Jung Yi. Goh Soo Min
Accomplice: ?
I really didn't know he would have an accomplice.
The strange thing is that there is only evidence
of Kang Ju Bok acting alone for the past year.
Another strange thing is that the accomplice didn't wear a mask.
He showed his face to the point where I could remember exactly what he looks like.
Well, since the work has grown, could it be that he's taken an underling?
The perpetrator has never once revealed his identity.
There is no way that he would let himself be revealed this easily.
Team Leader, the hospital said that they have no gunshot victims.
He would be in a lot of pain after being shot.
Even if you were in pain, would you go to a hospital with a gunshot wound?
Right, it would be noticed if he went to a hospital with his gunshot wound.
I think you're quite different from others. What is this difficulty breathing every time we give you some work to do?!
Why don't you lose some weight or something?
You should be resting. Why did you come here?
I'm fine.
Today, makes it one year.
Wake up, you punk.
I'm not sure I made the right decision.
Come on now. How good is it that he still has his life.
It's a bit hard, Doctor Han.
Just a little bit.
We determined that the blood type is B and we found traces of medications.
- What is the medication for? -They are used for GIST(Gastrointestinal Stromal Tumor).
What is a GIST?
To put it simply, it's an uncommon form of cancer in the digestive tract.
GIST is a rare cancer and the medications are rare, too.
That's correct. I researched a bit and
there are only 11 places total that sell both drugs.
There are 7 places in Seoul.
A 183 cm tall, 30 year old man.
Rhinitis and two types of drugs plus
we have a description of him. So, it shouldn't be that hard to find him.
To say that I mistreated people,
it is wrong. We did feed them properly.
It's understandable that I hit them a little when they don't understand and scold them a little.
I didn't go after him for running away on his own two feet.
Because it is their own choice.
You didn't see or hear anything while you were kidnapped in the car?
I didn't hear anything.
My eyes were covered, so I couldn't see anything.
Ah, please try to remember.
Yeah, like the navigation sound or the car sound.
I don't know! How am I supposed to know...
They put us in the basement.
They gave us bread and
let us watch a comedy.
Oh Eun Gun ran away before you were moved to the basement?
Yes, yes.
Did you possibly hear or see anything?
I heard him talking on the phone with someone.
You should go far away,
China or the Philippines.
Do you think that he fled out of the country?
Jin Wu
Professor
There is still time. You still have a long way to go.
I can't...
I can't go any further.
In a comatose state, you wouldn't be able to try to find your way out.
Your created physical state is more complex than the universe.
You now...
You are going down the same path, as the other Jin Wu.
If you do that, you will disappear.
Then how should I go? How?
The path from comatosity to consciousness lies in your heart.
Jin Wu, your memory may be outstanding, but
your recognition of precious memories isn't good.
Close your eyes and go. Definitely closed.
Ah...
Detective Kang.
Are you continuing to be like this?
He just hasn't said anything yet. He just opened his eyes.
Jin Wu.
Doctor.
Who are you?
What is this?!
It's I, Doctor.
Detective Kang. Kang Kyeong Hee.
Detective Kang?
Kyeong Hee?
How can you not recognize Detective Kang?!
But it's okay.
You can talk like this now.
Did you become more weird?
You guys are still as gullible as ever.
Our Honorable Detective Kang, you look better now that you've cut your hair.
You, our Assistant Director...
My last memory is of you saying you were doing the Denmark Diet
or something like that.
I can't see a difference.
You! The first thing you do upon waking up, after a year, is to pull a prank on us?!
Then what...Shall I go somewhere?
Oh, I slept a lifetime's worth of sleep...
Oh, I'm tired.
But why is your face like that?
Who did it?
I'm okay. It's nothing.
Okay, what's okay?
What idiot did this to such a pretty face?
Just because of this, my beautiful face wouldn't be ruined.
Ahh...
I have no strength.
So, that I can't even grasp your hand tightly.
It's okay.
This much is enough. It's okay.
You've worked hard;
sleeping a lifetime's worth of sleep in a year.
Yes.
What?
Okay, I'll be there soon.
But...
They've got the suspect's location.
Really?
I'll be right back. Just wait a little bit.
No...You haven't even replied to me yet. Where are you going?
After all, I've wakened after a year!
Don't hit me. It hurts.
Stop right there, you rascal!
Congratulations! You're the man in Room 1023, right?
The man who woke up after a year?
But why are you crying alone?
Oh...
I wasn't crying.
That's true. I also don't cry in front of my mom and dad.
The guy we caught is the father of the missing girl?
Yes, here.
He's the father of Woo Jung Mi, who was kidnapped two years ago, in February.
I've been looking for that guy.
For more than a year, I was looking for him.
And yesterday...
He was right in front of me.
How did you know Kang Ju Bok was going to be there?
I overheard the police's conversation.
And I got there first.
How did you listen to the police scanner?
I am an expert ham radio operator.
I also have a certification.
It's an easy thing.
Easy thing?
Because of you, we lost the culprit!
How are you going to take responsibility for that?
I left it to you all for over a year.
Yet, you haven't found anything!
Whether my daughter is dead or alive...
Whether she is being tormented somewhere,
nobody knows!
If you guys were parents, would you sit and do nothing?!
Then what about you chasing the culprit?
Did you find anything?!
And, what were you thinking of doing, if you had caught the culprit?
Were you going to cuff him and take him to court?!
I was going to kill him.
After finding out where my daughter is,
I was going to kill him.
And, after you killed him? What about the other victims?
You were very selfish. We need to catch him and find out everything.
My daughter, Jung Mi, I need to know where she is quickly.
My daughter...
My loving daughter
needs to be with me.
She is really pitiful!!!
What are you looking at so much? Just lay down.
I'm just looking at the results.
Now, everything is back to normal like old times.
Now, I really won't lose my mind or anything, anymore.
Please don't worry.
But what case are you taking on that you're so busy?
You even got hurt too.
It's just... it's just a case.
Don't worry much about it.
Ah, how can I not care about it when it's work?
It must have been really hard, huh?
Hard? No, I just slept, just as the Assistant Director said.
No.
You look like you just came back from a hard and
long journey.
Thanks to you, I woke up.
Thanks to me?
To talk about it, it's rather complicated. Just something like that.
Don't go anywhere by yourself from now on.
I won't go anywhere by myself anymore.
I think I received surgery. Who operated on me?
Professor Lee Myeong Chun?
What's wrong?
Just rest first. Later, I'll explain everything to you.
Something is suspicious.
What is suspicious?
Fine.
Do you feel alive now?
Would you feel that way? I feel so frustrated...
You can't just eat anything until you're fully better.
I really that... that...
I really wanted to eat boiled pig's feet.
Can't I eat that once?
No, you can't.
But this beautiful woman... Who is she?
Replacement for Kim Seung Do, Lim Tae Kyeong.
I personally picked her.
Hello, I've heard a lot about you. My name is Lim Tae Kyeong.
I see you've heard a lot about me. Good selection.
But it feels like I've seen you somewhere.
Have we met somewhere before?
The peach-colored dress moves. The excited look in your hazel-colored eyes that moves...
Eyes..!
You are Sara from Jade Girls!
Sara! Jade Girls, Sara! Aren't you an idol?
Why have you come to our office?
That's all in the past.
No, even though it's in the past...
I... I didn't recognize you because you are wearing clothes.
No, it's just because I'm happy.
Hey.
What's wrong?
Ah, just tell me.
What is your case that is stubbornly not getting solved?
Please don't worry about it.
Hey, you said you were going to tell me.
No. I was really not going to tell you.
Why did you suddenly became so serious?
Honestly, I'm going to make you quit working cases.
I'm going to make you work only as a Neurologist.
After you came to work with us, only bad things have happened.
Even Professor Jang passed away.
What will happen to you in the future...
I'm really fearful.
Detective Kang.
No. I'm going to do this.
No, that's not it. The lab needs me and I have to be there.
Why can't you think about me? You should, at least, go with what I want.
I know your heart very well.
But think about how far we've come to this point?
We experienced the same things. We overcame issues. And we were happy together.
Doctor.
We...
Let's just focus on one thing and take a path towards it.
Then, at least, we'll have nothing to fear or regret.
The suspect is masquerading as Kang Ju Bok, but his identity is not confirmed yet.
There are no fingerprints and his face is always covered.
His cell phones are prepaid phones.
The suspect started kidnapping handicapped kids two years ago and sold them across the country.
He sells them to aggressive factories, salt factories and
even to brothels.
And, it's not just kidnapping.
We have information that he would bury the kids after they died.
He got paid for that, too.
Ah, this person really...
He's like a tiger, seriously.
So, that means there were no bodies discovered.
We've found 11 places that he sells the kidnapped ones to.
But that is only the tip of the iceberg.
Nobody knows much about Kang Joo Bok.
Since you guys have found his places of business, you must have been able to carry out some investigating.
We picked one of the factories and faked an incident.
We fabricated that one of our handicapped people died and we needed to have it taken care of.
We staked out the place and the suspect appeared, but,
we lost him because the father of one of the missing appeared.
So the suspect kidnapped all the people pictured,
all by himself?
Yes, of course, most likely there are more people who were not reported missing.
For everyone of the handicapped people pictured, there was a witness to the kidnapping.
From what we can figure out, he would approach innocent ones in need of help.
After he gained their trust, he acted familiar with them and then,
disappeared with them.
I get it.
Since they have to work, he only takes the healthy ones.
The most disturbing thing right now is that,
the suspect may have fled the country.
He may have gone abroad?
Yes, one of the rescued victims overheard him.
He said he would keep going until the end of the month, then go far away.
Then he must have already fled since he escaped a while ago.
Still, we have to keep looking for his hideout.
There may be other factories and other bodies.
What do you mean hideout?
According to one of the rescued victims,
he doesn't sell them right away. He keeps them locked up for a bit.
She said it was like a basement.
She wasn't sure where because they were blindfolded every time they were moved.
Really, this guy is like the lowest of low bastard.
He is worse than a murderer.
I was curious about something.
The father that has been chasing after the suspect.
What about the father?
She is sick. I think her condition is rather special.
Suddenly one day, she started crying tears of blood.
Jung Mi.
Jung Mi. Come here. Whoa.
We went to the hospital.
Are you in pain?
But the doctors didn't know the cause of it.
They couldn't help her. And,
they said there was no way to treat her.
She's a defect.
Go away.
She is that kid.
The kid that cries blood.
Jung Mi!
Dad!
Jung Mi! Aish...
Are you ok? Let's go with dad. It's ok.
You just need to go with dad. Aish...
Dad.
Oh, oh, Jung Mi.
I'm not going to cry anymore.
I'm not going to cry anymore because
when I cry, you cry.
Jung Mi.
I'm serious. Even if I'm scared, I'm not going to cry.
I'm not going to cry when I'm hurt and I'm not going to cry when I'm sad.
Come here.
Ok, you can't cry anymore.
I won't cry anymore either.
Ok, Dad.
I'm not going to cry even if I'm scared or hurt
or sad.
I always keep promises I make to you.
Always.
After that, Jung Mi and I,
never cried again.
Not even once.
Is there really a condition like that?
Haemolacria.
It exactly as you said, they cry tears of blood.
Cases have been found in N.America, S.America and India. But,
this is the first case in our country.
It's suspected that hormones may cause the tear duct to change. But we are not sure.
There is no known cause or treatment yet.
Do you really think that she will not be crying, right now?
She probably won't (be crying).
Huh! What are you doing just standing there?!
Her promise with her dad is more important than the pain she is suffering.
Kang Ju Bok
Missing Handicapped
Wait a little longer. I will make sure that all of you go home.
Total of missing people: 43. Among them, 8 rescued.
And among the eight, two - Park Guen Soo, critical condition at level 2.
Ramsay-Hunt Syndrome. (Painful rash around ears.)
And, Lee Gyu Young, critical condition at level 3, with anaphylactic shock from allergy.
- What? -This was captured at Inchon port last night by CCTV.
I don't think he left through official routes. It's 100% that he smuggled himself out of the country.
I think it'll be hard to catch him.
Still, we have to do all we can. First, we should ask Interpol for assistance.
Team Leader!
This morning, they found a body at Ahnsung.
While we were examining the fingerprints, we found the victim to be one of the missing.
What? She left of her own accord?
It wasn't enough that you starved and beat her. So you buried her?!
That...That's not it.
She was so frail. I was going to give the money back to Kang Ju Bok, saying
"Take the kid". That's what I meant.
You filthy son of a bi**h. Start talking straight!
I'm telling the truth! I didn't leave the kid in a state where she would die.
It's true!
Doctor Han. Can you see it okay?
Yes, I can see well. Can you adjust the angle a bit?
Name, Seo Ae In.
She was 22 years old and had a mental disability.
I think the buried body was uncovered and carried down by the rain.
Then the rumors were true.
Is one of the businesses you found, near there?
Yes, in the next town located on the south side.
A few days ago, we interviewed the business owner and he said she walked out of her own accord.
The degree of decomposition is severe, but I think there is still evidence.
I knew it by just looking. Let's do the examination.
This..really..
Why?
Cause of death is airway obstruction and asphyxiation.
She wasn't buried because she was dead. She was buried alive.
Inside of her, there was nothing except dirt. There was no food in her, either.
All over her are found cuts, bruises and contusions, probably from trying to escape.
And the injuries to the hand were probably
made by someone stepping on her to keep her from leaving.
This is really too much.
How can one human do this to another human?
Dective Kang, among the rescued,
there is someone I really need to meet.
Who?
Park Gun Soo and Lee Gwui Young.
The other kidnapped victims suffered from diseases, but
these two had the most unique conditions.
Is there a connection between the case and the illnesses?
Yes, the illness of these two people may tell us,
where the suspect is going.
What's even more crucial is that I have to go with you.
- It's delicious. --You used the investigation to come here, right?
Eh...That's not it, really.
After all, how long has it been since I've had kimbap. I'm really happy right now.
Can you suddenly eat this kind of food after being fed intravenously for a year?
I'll eat this and get diarrhea, that's all. All I have to do is let it out.
Eh...I'm eating, so gross! Okay, okay. But wait,
who cleaned my urine and poop?
Since you were only getting IV liquid, there was no need for the urine and poop tube.
No, not recently, but, back then.
There should have been some left here. Who cleaned that?
I did. Why?
- Really? --It was no big deal.
Then...Did you see it?
What?
What, what? My...that...
That important thing. Did you see it?
No.
You're lying. You got my poop out, so how could you not have seen it? Does that make any sense?
I really couldn't see things clearly.
You saw it. You really saw it.
How would you know if you didn't see it properly?
It's so visible.
You've asked everything that could be asked. Why again?
I think we need to try in a different way.
She doesn't even understand well. What else are you going to try…
- Ah! So surprising! - Eh...really
Everything changes depending on the person who is speaking and what they are asking.
--Who are you? --Oh, yes.
Doctor Han Jin Wu, from Korea University Hospital's Forensics Office.
Forensics office, Han Jin Wu...
Ahhh...
It's that man.
Yes, I'm that man. You must know about me.
I heard you've been lying down for a year.
It seems you've gotten up.
Ahh...this being famous... really
Rumors about me must have spread all around the police force.
It's nothing like that. But then, do you usually come to crime scenes yourself?
Yes, I usually come out. You must not know that much.
This man is alive.
Don't date while interviewing the victim.
That guy, really! He looks like a fart-faced...
Oh, what a surprise.
Since you're looking back at me...What is it
You look like a UN Peace Keeper; your appearance looks kind.
How shocking. How can someone really look like that?
That Ahjussi, as he was going in the car
What is the sound that came to your ears? Like "rroouu"
or 'ssshhh' or 'jak', like this. The most memorable one.
I heard it from far away.
My head hurt a lot and that sound made it hurt even more.
pakpakpakpha What are you saying?
Eh...What did it sound like?
I don't know.
- Yes, I got it. There was no other sound? - 'crrr'
The sound of a gunshot? Ah, the sound of thunder?
I don't know. After the sound, the car stopped moving.
When you got out of the car, was it night time?
Yes, night. Yes.
Na, nana nana.
Is that a song sound?
Bul..Bul Ga Ma Sauna.
Bul Ga Ma sauna? --Usually, Bul Ga Ma Sauna is locally broadcasted.
First of all, we'll look into all the sauna chains, including their commercials.
Was there anything strange with your body,
in the car or in the basement?
It was itchy.
I was itchy until I went to the factory.
I fainted as well. I scratched myself so hard...
There was blood coming from my body.
Hey, Miss Gi Young,
were there any strange smells?
I don't know about any smell.
My nose was stuffy, my body was itchy,
and I sneezed.
Gi Young, I'm sorry. Could we
do just one more blood test?
Bul Ga Ma Sauna Bath house, Gym, Sauna/24 Hr. Open
This is the commercial of the sauna by celebrity Koo Man Ho.
It's broadcast to Jungbook, Jung Euk, Boohwan, Go Chan and Yim Shil areas.
What is the radius? About 52 kilometers.
52 kilometer radius is huge.
With what resources are we going to search that? This doesn't seem like a good lead.
I wonder of what use is all of this, when the suspect has already fled.
With what they heard or described, dang, there is no definite information.
In the lab, we usually solve our cases with these methods.
From where you sit, don't interfere with our work, Sunbae.
Let's go now. From now on,
you can't just come to the police station whenever you want.
What kind of 'dog' situation is this?
What? Dog?
How could something like this happen! I really want to punch you in the gut!
What, in the gut? Why you!
You call me a fart-face. What makes you think I look like that?!
No, I heard Russia stole Kim Yuna's gold medal!
How could no one tell me this?!
How could something like this happen while I was asleep?
- You knew it then? - - Yeah. - So, I was the only one who didn't know it then, huh?
Are you Miss Jung Mi's father?
Why didn't you just let her cry?
Someone, for whom, the world hasn't done anything
tears are a consoling painkiller.
If you don't allow them even to do that, it'll be very painful for them.
Who doesn't know that?
However, when a child cries, she will be in more pain.
So you let her live suppressing her feelings?
Imagine that your daughter is like that.
Why do you all speak as though it's simple and easy?
I'm not speaking as if it is easy.
At the minimum, I'm telling you from Jung Mi's perspective.
I'm telling you what Jung Mi really needs.
Please wait a little longer. We will find her.
When we do,
let Jung Mi cry as much as she wants.
You, as well.
Please go quickly and catch him.
That punk is probably in midst of doing something wrong, somewhere.
Do you, perhaps, have any leads?
A person who has tasted money will never stop.
What I've heard is that
he's probably gathered a lot of money, in cash no less.
He only did cash transactions on the spot because he could get caught at a bank.
So, it's possible he didn't run away.
He didn't have any luggage in the picture taken at the airport.
If he had done cash transactions, he would have had, at least, a small bag.
Well, he could have created a phony bank account and withdraw the money later.
Then he would have had to go to a bank.
We went through all the CCTV's of the banks and businesses, but
there was no one who fitted the suspect's description.
What about the victim's testimony?
To confuse our investigation, he may have leaked fake information.
We should catch the suspect. But, we have to find his hideout.
We must.
Possible causes of anaphylactic shock: One is egg.
The other is...
Hurry, hurry! What are you doing?
Jeez, what is this?
That is not a good location.
Tomorrow, bring her to where I am.
Park Gun Soo..
Kidnapped date: 2013, March 16.
Fireworks?
[Daily Korea] During event called, "To Catch Nuteria", five shots rang out and one died.
Five shots...
Gun!
I'm not going to cry even if I'm hurt.
I'm not going to cry even if I'm scared.
I'm not going to cry even if I'm sad.
I'm not going to cry even if I'm hurt.
I'm not going to cry even if I'm scared.
The sounds that Park Gun Soo heard were most likely the sound of fireworks and gunshots.
If the sequence was the fireworks first, then the gunshots...
As you can see, he went to Yuhan area taking Mokhyun street.
If we assume the sauna commercial only reached up to here...
Then, the suspect's hideout is within this 8 kilometer area.
Do you know how huge an 8 kilometer radius is?
There is even a mountain there.
Now really.
The radius just suddenly shrank from 8 kilometers to 1.3 kilometers.
From Lee Gi Young's allergy tests, there were two strong causes of anaphylaxis.
One was eggs and one was buckwheat. Both were in high concentrations.
Gi Young couldn't smell properly because of her rhinitis.
She just experienced the pain.
So, where was this buckwheat?
Right here.
It's toward Naini's direction. Ingeun is mostly buckwheat fields.
Lee Gi Young was kidnapped September 8.
For the entire month of September, buckwheat is at its peak.
That's why, even though she was in a basement, she still experienced shock.
Buckwheat would be everywhere.
I am certain that the suspect is within this 1.3 kilometer radius.
By the way, it's not like he has a facility to feed the kidnapped ones.
He probably bought bread at a store to feed the kids.
Since there aren't many stores, I think we can find the store with doing some legwork.
Hey Detective Cho, this way. Officer Ha, you move with him.
--Officer Ha, go with him! --Yes!
- Be quick! -- Yes!
Have you seen him?
- Let's go. - Yes.
Have you seen this person?
Have you possibly seen this person?
No.
Sir, have you seen this person?
Oh, that person. I think I've seen him in the neighborhood up there.
Where?
There, that neighborhood up there.
Thank you!
He didn't cause any inconvenience and he goes about alone. So,
I didn't pay him any attention.
At least twice a week, he comes and buys 12 pieces of bread.
I won't cry even if I'm scared.
I won't cry even if I'm hurt.
Yes, is that place correct?!
Yes, I've almost arrived at the top of Eunshin.
Don't move!
Surround the area.
This bastard, really.
Are you the only ones here?
No. He bought someone here during the day but, he just left now.
He took a shovel with him.
It can't be...
He brought her during the day and waited until night,
so he could bury her.
She's a strange kid.
She has blood in her tears. A lot.
No! You secure the kids!
--Call the station for backup. --Yes.
Dad..
Over there!
Raise your hands and kneel in place!
He's going that way. Get him.
You fu**ing bastard.
Fu**ing bastard, where do you think you're going?
Are you alright?
Let's go meet your dad.
It's alright, Jung Mi.
Where? With helpless disabled person...
Are you a human being, fu**ing bastard?!
- The suspect is going to die! - Let me go!
I won't kill him. For whose benefit?!
Bastard, let me take a look at your face.
You came to us as a escaped victim and we believed you.
You said that you escaped before you were sold to a factory. So,
there was no one to tell us that you weren't one of the missing kids.
Because no one, but the suspect, would have known.
I heard him talking to someone on the phone.
On top of that, you purposely exposed yourself at Inchon to
confuse our investigation, you bastard.
You had hoped that the investigation would be stopped.
You wanted to make it so that we won't look for you.
How could you do something like that when you are also handicapped?!
The only thing weaker than a handicapped person is
another handicapped person.
Every place I worked at, the owners
treated me like an animal.
This bastard, who can't work too well, eats a ton.
Eat a lot, bastard. What am I going do with him?
I had no way. I couldn't do anything about them.
I hit bottom and had nowhere to go.
It was a hellish place for me in this world.
So, I killed the owners who made me this way, one by one.
I asked the last factory owner I worked for, and later killed,
"Why did you treat me in such a way?"
He said I was an easy target.
He said one makes money by using easy targets...
So, in order for me to live, I used people who were weaker than me.
People who were less than me.
So, are you happy now that you've made money using people who are weaker than you?
Do you know what was the most heinous thing you did?
Kidnapping, assault or burying people?
No, the pain and suffering that you gave out,
in exchange for the money you received, especially to the helpless ones.
When you can't recognize other people's pain, at that point, you give up being a human being.
This is your handicap, not your face.
Citizens are my family
Good job.
You've worked hard too, Sunbae.
What did I do. You and Doctor Han did it all.
Then, I'll be going. Let's hope we don't see each other again.
Kang Kyeong Hee.
You know that case back then? I still don't regret it and have no intention to apologize.
I don't have any thoughts of accepting your apology. That's the kind of Sunbae you are.
Dad.
Yes, Jung Mi, it's your dad.
It's your dad.
I missed you,
Missed you a lot.
I missed you a lot too.
Very, very much.
Jung Mi.
It's all right to cry.
It's all right to cry as much as you want.
Really?
Of course.
I'm crying too.
Cry everything that you haven't been able to cry up to now.
Really? Can I?
Of course. Cry, Jung Mi
My daughter, the prettiest girl in the world.
Dad.
This child is crying scarlet tears.
Because of this, it seems more painful and heart-wrenching.
I think one of the reasons that people don't know other people's pain is because tears are transparent.
If all humans cried scarlet tears, then it would be easier to see each other's pain.
And in wiping away those tears with my hand, that person's pain will be on my hand too.
Jang Gyu Tae.
But, I think that there is a reason that God made our tears transparent.
Tears aren't a signal of pain, but a signal of healing.
And because tears are needed to wash away pain and longing.
Ah, Nurse Kim, I mean Nurse Choi.
I always forget.
- Doctor Han. - Detective Kang…
Again, coming with empty hands!
I told you to buy me some of that boiled pig's feet. I'm so hungry!
I heard you had diarrhea all night, after eating that kimbap.
Dang.
I did have massive diarrhea. If I think about last night, my (anus)still hurts.
Oh you, poor thing.
They said you can be discharged tomorrow. You can schedule physical rehab as an outpatient.
Really?
All right! Now I think I can breathe.
Oh, that's right.
Who is the person who operated on me?
Tell me.
I don't know who did it, but he did a really good job.
God's Quiz 4
Why? Why didn't you stop him?!
What would you have done?
Kang Soo Ha. 48 Years old. Sangsoo Station's Police detective.
Unidentified blood was found on her hand, wrist and clothes.
If the victim came of her own accord, then she was either lured or threatened to come.
There is a victim who suffered a similar assault 2 years ago.
Did that person die?
What?
The man who was with Park Ha Young
was the son of the suspect who assaulted Park Ha Young?
Leave!!
He harassed mom so much..
In the end, he killed her.
Can I take a look at your hands? I need to confirm something.
Hello. I have been assigned to CSI.
I am scientist, Han Shi Oh.
Dr. Han.
You really can't do this if you are concerned about me.